lock away перевод

• 1) запирать; держать под замком
  Ex: to lock away one's jewels запирать свои драгоценности
  
  2) надежно хранить
  Ex: to lock a secret away in one's breast хранить тайну в (самой) глубине сердца

• lock:    1) локон2) волосы3) пучок волос4) клок (шерсти, ваты)5) замок; запор; затвор Ex: trick lock замок с секретом6) замок, затвор (в оружии)7) шлюз; плотина; перемычка8) захват "на ключ" (прием в борьбе)
• away:    1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
• lock-away:    1) _фин. долгосрочная гарантия, долгосрочное обеспечение
• be away:    1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
• lock in:    1) запереть кого-л. в комнате и т. п. Ex: he locked himself in он заперся на ключ Ex: lock the dog in for the night запри собаку на ночь
• lock in the:    блокировать
• lock into:    включать в
• lock-in:    1) _ам. демонстрация протеста, участники которой запираются в здании (колледжа и т. п.)
• lock-on:    1) _воен. автоматическое слежение за объектом, "захват" цели2) герметическая стыковка (подводных или космических кораблей)
• s-lock:    гидравлический затвор; сан.-тех. водяной затвор
• to lock in:    зафиксировать, обеспечить (с помощью срочной сделки определенный уровеньцены)
• lock-to-lock turn:    поворот рулевого колеса от упора до упора
• a break away!:    Отрыв! (картина Робертса)
• argue away:    1) доказать неправильность, несостоятельность (довода, возражения)
• away back:    амер. давно, тому назад; давным-давно